TROPEZAR… RECORDAR… PARA NUNCA MÁS, VOLVER A TROPEZAR.

Al igual que en ciudades de Alemania, Austria, Holanda, Francia, Italia  y otros países europeos lo están señalando los lugares donde vivieron víctimas del nazismo, las aceras de Pamplona y nuestros pueblos podrían estar cuajadas de 3.452 placas de latón como las que en estos países se ven, señalando las viviendas  en las que residieron las victimas de nuestro holocausto particular. “Aquí vivió” (o aquí residió, aquí enseño, aquí trabajo, etc.) señalarían estos adoquines, en un breve y eficaz recordatorio, seguido del nombre, año de nacimiento, fecha de su desaparición y destino final con la fecha del asesinato de estas 3.452 navarras y navarros víctimas de la guerra civil. El cubo sería incrustado en la acera o calle, delante de la puerta del último domicilio de la víctima.

adoquines5 images (2)  adoquines4

En Europa este proyecto conmemorativo recibe el nombre de Stolpersteine -en singular Stolperstein– (palabra alemana que designa una piedra en el camino que puede hacer tropezar al caminante) De ahí que se denomine indistintamente como adoquín tropezón o adoquín brillante, en alusión al material –latón brillante- con el que está realizado.

 

En Navarra, la iniciativa popular y el apoyo público ha creado un digno Parque de la Memoria en Sartaguda, pero a diferencia de este monumento memorialista, el de los adoquines brillantes, no se encuentra en un lugar acotado, sino que se funde con el espacio público, la misma esfera en la que comenzó a desarrollarse el terror franquista, en nuestras calles y plazas. Se convertiría en el monumento recordatorio más descentralizado de Navarra.

adoquines  adoquines Lamberto2

Propuesta para los adoquines de Vicente y Maravillas Lamberto en Larraga.

Con esta acción que llevaremos a cabo, encabezamos la colocación de estos adoquines. Cuando  la gente que pasee por las calles los vea, brillando con su color dorado, o cuando reparen en  ellos porque sobresalen ligeramente de la superficie del suelo, cuando intenten leer lo que está grabado en ellos, sin darse cuenta inclinarán la cabeza. Solo entonces perciben que exactamente allí, frente a ese edificio o negocio, una vez vivió no hace mucho tiempo una persona  que fue víctima solamente por pensar distinto, y que sus hijos y nietos conviven con nosotros. Los adoquines fueron depositados allí para romper la rutina de nuestras vidas y obligarnos a recordar. Al agacharse para leer el texto en el adoquín, la gente se inclina simbólicamente ante las víctimas. Cuando la gente repare en ellos, los niños y niñas…, preguntarán ¿Qué es esto?, ¿Por qué? ¿Para qué? Dará pie a la respuesta, al inicio de una conversación sobre lo ocurrido, a hablar sobre la persona que se nombra en el adoquín, sobre la memoria… Y se les devolverá la identidad a las víctimas, envolviéndoles también la dignidad que se les había quitado.

Decimos que encabezamos e iniciamos este proyecto. A partir de ahora nos implicamos en su desarrollo. La iniciativa de colocar los “Stolpersteine” es popular y son financiados por donativos, colectas y apadrinamientos de ciudadanos individuales, familias, clases de colegios, vecinos del portal y  la calle, comerciantes, asociaciones memorialistas, culturales, vecinales, peñas, categorías profesionales… AFFNA-36, se compromete a su difusión, apoyo técnico y coordinación de las propuestas de colocación de adoquines en otras calles de Pamplona y en los pueblos. Desde nuestra Web www.affna36.org se puede acceder al Proyecto y a un documental.

La calle elegida para iniciar este proyecto es la Calle de la Merced de Pamplona, 17 personas fueron sacadas a la fuerza de sus casas y ya no regresaron con vida. El día: martes 30 de junio a las 20 horas, junto al nº 3 de la calle. Invitamos a la ciudadanía en general a que acompañemos en esta acción a los familiares de las víctimas.

CIUDADANOS ASESINADOS EN LA GUERRA CIVIL DOMICILIADOS EN LA CALLE DE LA MERCED DE PAMPLONA.

 

  1. ALFARO HERNÁNDEZ, Pedro ( Fitero, 30-1-1910 ) trabajador de 26 años  afecto a la FAI que vivía en  C/ Merced,31  2º piso. Muere en Pamplona el 8-8-1936.
  2. ARBIZU SARALEGUI, Dámaso  ( Puente la Reina, 11-12-1899 ) era un comerciante  ( de la UGT ) cuyo domicilio era C/ Merced,18  1º izda. . Murió en Zizur el 23-2-1937.
  3. AYESA,Manuel era un panadero de la C/ Merced,28. Murió en Monreal desconociéndose dónde
  4. BELLOSO GARCÍA, Pedro  (Larraga, 19-10-1900 ) albañil de 36 años ( UGT ) que vivía en C/ Merced,5  5º izda.. Fue asesinado en Zizur, el  16-11-1936.
  5. DORRONSORO  ARTETA , Corpus  ( Pamplona, 14-7-1892 )  hojalatero de 44 años, concejal socialista  ( en 1931 y 1936 ) que vivía en la C/ Merced,5  3º piso izda. .Murió en Monreal el 11-8-1936.( su salida de la cárcel modifica la que recoge Altafaylla del 14-8-36 )
  6. DORRONSORO ARTETA ,JESÚS (Estella, 27-8-1885),empleado de 51 años. Murió asesinado en Monreal el 11-8-1936. (Vivía en la C/ Calderería, Merced,5 era el domicilio familiar)
  7. DORRONSORO TERCERO, Jesús  ( Pamplona, 19-5-1917 ) soltero de 19 años, hijo de Corpus, que  vivía en C/ Merced,5  3º piso izda. . Murió en Monreal el 11-8-1936. ( fecha  que coincide con su salida de la cárcel de Pamplona y corrige  la que aparece en su certificado  y en el libro de Altafaylla).
  8. EGUIA OLAECHEA, Constantino ( Auritz-Burguete , 5-3-1900 ) mecánico que vivía en C/ Merced,21 1º piso. Era de Izquierda republicana y llevaba un taller. Fue asesinado en  Valcaldera el 23-8-1936.
  9. ESCUDERO BERDONCES, Francisco  ( Pamplona ,4-7-1906 ) vendedor de periódicos de 30 años que vivía en  C/ Merced, 25 1º/2º piso. Murió en Pamplona el 16-11-1936.
  10. IBERO HUALDE, Román  ( Pamplona,18-11-1892 ) caminero afiliado al partido socialista que vivía en  la C/ Merced,7 1º piso. Murió en Valcaldera el 23-8-1936.
  11. IRIGARAY SANTOS, Jesús ( Vitoria, 25-12-1898 ) recaudador de arbitrios que  vivía en C/ Merced,3  3º piso. Fue asesinado en Ibero el 23-1-1937.
  12. LÓPEZ CARCAR, Basilio ( Miranda de Arga,14-6-1902) albañil ( PSOE ) cuyo domicilio estaba en C/ Merced,51  2º piso. Murió en Lekaun tras desaparecer en septiembre de1936.
  13. MARTÍNEZ LARRAYOZ, Ángel  ( Mañeru, 2-10-1910 ) jornalero de 25 años y vivía en la C/ Merced,5  4º decha..Fue asesinado en  Valcaldera el 23-8-1936.
  14. MÉNDEZ VELA ,Antonio  ( Almería, 10-12-1917 )  obrero de 19 años que vivía en la  C/ Merced,33  2º piso decha. Murió en Pamplona el 30-8-1936.
  15. ROBLEDO GONZÁLEZ, José ( Madrid ,19-3-1882 ) era  un industrial de Izquierda republicana que vivía en la C/ Merced,10 3º decha.. Fue asesinado en  Valcaldera el 23-8-1936.
  16. SAN PEDRO ( SAMPEDRO ) CHOCOLONEA, Ignacio  ( Urdax, 20-8-1902 ) era un administrativo ( PSOE) que vivía en la C/ Merced,5  3º piso decha..Fue ejecutado en Pamplona junto a la iglesia de San Lorenzo el 31-7-1936 a las 6:00 horas.
  17. MARTÍNEZ CASTILLO, Félix  . No aparece en el padrón municipal de 1935, pero en el fondo documental de J.Jurio aparece este alsasuarra viviendo en la C/ Merced, 5  4º decha.. Era un albañil de 20 años de la CNT..Su fecha de de muerte según Altafaylla es 23-8-1936.

VÍDEO-DOCUMENTAL. 

 

Canal de YouTube AFFNA-36-NAFSE

Proyecto Stolpersteine “Adoquines tropezones”

 

PROYECTO

Click en este enlace para ver/descargar texto:

Proyecto Stolpersteine “Adoquines tropezones”